Tag: Middle English

[amazon_link asins=’B00886DMGC,B0001VUU3A,B00IX2IKL8,B001EXOY54,B01A2UQGCS,B0017O764G,B01J8CMBEI,B00KJZ17DK,B01MR3FLQF’ template=’ProductCarousel’ store=’finmeacur-20′ marketplace=’US’ link_id=’dbd41da4-b8cc-11e7-81ea-3fbfe24603d1′]

Botanical Name: Berberis vulgaris (LINN.)
Family: N.O. Berberidaceae

Synonyms: Berbery. Pipperidge Bush. Berberis Dumetorum.Jaundice Berry

Parts Used:Stem-bark and root-bark. The stem-bark is collected by shaving and is dried spread out in trays in the sun, or on shelves in a well-ventilated greenhouse or in an airy attic or loft, warmed either by sun or by the artificial heat of a stove, the door and window being left open by day to ensure a warm current of air. The bark may be also strung on threads and hung across the room.

When dried, the pieces of bark are in small irregular portions, about 2 inches long and 1/2 inch wide, and of a dark-yellowish grey colour externally, and marked with shallow longitudinal furrows. It frequently bears the minute, black ‘fruits’ of lichen. The bark is dark yellowish brown on the inner surface separating in layers of bast fibres.

The bark has a slight odour and a bitter taste, and colours the saliva yellow when chewed.

The root-bark is greyish brown externally and is dried in a similar manner after being peeled off. When dry, it breaks with a short fracture. It contains the same constituents as the stem-bark and possesses similar qualities.

Taste:  :Sour and pleasantly tart, with acidity approaching that of tamarind.

Etymology: The common name barberry and botanical genus name berberis derive from the Middle English barbere, in turn derived from the Latin barbaris and from the Greek barbaroi “stammerers” (any foreigner who could not speak Greek was a barbaros who was said to utter nonsense such as “bar-bar”). The term is ultimately derived from an Indo-European root and appears in Sanskrit as barbaras “stammering”.
The name was passed to Arabic as al-Barbar, originally any people whom the Moors encountered who could not speak Arabic (notably the Berber people, whose language has never been Arabic). In contemporary English we still refer to those of supposed uncultured origin as “barbarians”.
The species name vulgaris is Latin for “common”. The English name holy thorn has obvious biblical connotations and the French épine-vinette also refers to the sharp thorns.

Habitat: The Common Barberry, a well-known, bushy shrub, with pale-green deciduous leaves, is found in copses and hedges in some parts of England, though a doubtful native in Scotland and Ireland. It is generally distributed over the greater part of Europe, Northern Africa and temperate Asia. As an ornamental shrub, it is fairly common in gardens.

Description: -The stems are woody, 8 to 10 feet high, upright and branched, smooth, slightly grooved, brittle, with a white pith and covered with an ash-coloured bark.
The leaves of the barren shoots of the year are alternate, 1 to 1 1/2 inch long, shortly petioled, presenting various gradations from leaves into spines, into which they become transformed in the succeeding year. The primary leaves on the woody shoots are reduced to three-forked spines, with an enlarged base. The secondary leaves are in fascicles from the axil of these spines and are simple, oval, tapering at the base into a short foot-stalk, the margins finely serrate, with the teeth terminating in small spines.

CLICK TO SEE THE PICTURES…>..………(1)..……..…(2)………..(3)...

The flowers are small, pale yellow, arranged in pendulous racemes, produced from the fascicles of leaves, towards the ends of the branches. Their scent is not altogether agreeable when near, but by no means offensive at a distance. Their stamens show remarkable sensibility when touched springing and taking a position closely applied to the pistil. Insects of various kinds are exceedingly fond of the Barberry flower. Linnaeus observed that when bees in search of honey touch the filaments, they spring from the petal and strike the anther against the stigma, thereby exploding the pollen. In the original position of the stamens, Iying in the concavity of the petals, they are sheltered from rain, and there remain till some insect unavoidably touches them. As it is chiefly in fine, sunny weather that insects are on the wing, the pollen is also in such weather most fit for the purpose of impregnation, hence this curious contrivance of nature for fertilizing the seeds at the most suitable moment.

The berries are about 1/2 inch long, oblong and slightly curved; when ripe, of a fine, red colour and pleasantly acidulous.

The leaves are also acid, and have sometimes been employed for the same purposes as the fruit. Gerard recommends the leaves ‘to season meat with and instead of a salad.’

Cows, sheep and goats are said to eat the shrub, horses and swine to refuse it, and birds, also, seldom touch the fruit, on account of its acidity; in this respect it approaches the tamarind.

Berberis vulgaris (European Barberry) is a shrub in the family Berberidaceae, native to central and southern Europe, northwest Africa and western Asia; it is also naturalised in northern Europe, including the British Isles and Scandinavia, and North America.

It is a deciduous shrub growing up to 4 m high. The leaves are small oval, 2-5 cm long and 1-2 cm broad, with a serrated margin; they are borne in clusters of 2-5 together, subtended by a three-branched spine 3-8 mm long. The flowers are yellow, 4-6 mm across, produced on 3-6 cm long panicles in late spring. The fruit is an oblong red berry 7-10 mm long and 3-5 mm broad, ripening in late summer or autumn; they are edible but very sour, and rich in Vitamin C.

Cultivation and uses
It is generally propagated by suckers, which are put out in plenty from the roots, but these plants are subject to send out suckers in greater plenty than those which are propagated by layers, therefore the latter method should be preferred.

The best time for laying down the branches is in autumn (October), and the young shoots of the same year are the best- these will be well rooted by the next autumn, when they may be taken off and planted where they are designed to remain.

Barberry may also be propagated by ripened cuttings, taken also in autumn and planted in sandy soil, in a cold frame, or by seeds, sown in spring, or preferably in autumn, 1 inch deep in a sheltered border when, if fresh from the pulp, or berry, they will germinate in the open in the following spring.

The plant is both poisonous and medicinal. In Europe, the berries are traditionally used for making jam. In southwestern Asia, especially Iran, the berries are used for cooking, to spice rice for example. The plant, except for its fruits and seeds, is mildly poisonous. Its most potent agent is berberine, which is also known to have a number of therapeutical effects.

It is an intermediate host for Puccinia graminis (black rust), a rust disease of wheat. Wheat farmers had accused barberries of spreading rust as early as 1660, but were derided as superstitious by the jam makers. The matter was not settled scientifically until 1865. Because of the impact of this disease on wheat crops, cultivation of European Barberry is prohibited in many areas

Constituents: The chief constituent of Barberry bark is Berberine, a yellow crystalline, bitter alkaloid, one of the few that occurs in plants belonging to several different natural orders. Other constituents are oxyacanthine, berbamine, other alkaloidal matter, a little tannin, also wax, resin, fat, albumin, gum and starch.

Uses: Common barberry is a complex plant which is toxic but has both culinary and medicinal applications. In Europe, the berries are traditionally used for making jam. In South-Western Asia, especially Iran, the berries are used as a culinary spice, typically to lend flavour, aroma and colour to rice.
Barberry is a host for puccinia graminis “black rust”, a disease of wheat. Wheat farmers had accused barberries of spreading rust as early as 1660, but were derided as superstitious by jam makers. The accusation was scientifically proven in 1865, since which date cultivation of European barberry has been prohibited in many areas because of the impact of the disease on wheat crops.
Barberry stem bark and root bark are used both as a homeopathic medicine and as a herbal medicine recommended (in modest quantities) to aid the secretion of bile, aid with liver problems, act as a purgative and help regulate the digestive processes. Taken in larger amounts, however, berberine causes a variety of unpleasant symptoms.

Medicinal Action and Uses: Tonic, purgative, antiseptic. It is used in the form of a liquid extract, given as decoction, infusion or tincture, but generally a salt of the alkaloid Berberine is preferred.

As a bitter stomachic tonic, it proves an excellent remedy for dyspepsia and functional derangement of the liver, regulating the digestive powers, and if given in larger doses, acting as a mild purgative and removing constipation.

It is used in all cases of jaundice, general debility and biliousness, and for diarrhoea.

Preparations: Powdered bark, 1/4 teaspoonful several times daily. Fluid extract, 1/2 to 1 drachm. Solid extract, 5 to 10 grains.

It possesses febrifuge powers and is used as a remedy for intermittent fevers. It also forms an excellent gargle for a sore mouth.

A good lotion for application to cutaneous eruptions has also been made from it.

The berries contain citric and malic acids, and possess astringent and anti-scorbutic properties. They are useful in inflammatory fevers, especially typhus, also in bilious disorders and scurvy, and in the form of a jelly are very refreshing in irritable sore throat, for which also a syrup of Barberries made with water, proves an excellent astringent gargle.

The Egyptians are said still to employ a diluted juice of the berries in pestilential fevers, and Simon Paulli relates that he was cured of a malignant fever by drinking an infusion of the berries sweetened with sugar and syrup of roses.

Disclaimer:
The information presented herein is intended for educational purposes only. Individual results may vary, and before using any supplements, it is always advisable to consult with your own health care provider.

RECIPES
Barberry Drops
The black tops must be cut off; then roast the fruit before the fire till soft enough to pulp with a silver spoon through a sieve into a china basin; then set the basin in a sauce pan of water, the top of which will just fitit, or on a hot hearth, and stir it till it grows thick. When cold, put to every pint 1 1/2 lb. of sugar, the finest double-refined, pounded and sifted through a lawn sieve, which must be covered with a fine linen to prevent its wasting while sifting. Beat the sugar and juice together 3 1/2 hours if a large quantity, but 2 1/2 for less; then drop it on sheets of white, thick paper, the size of the drops sold in the shops. Some fruit is not so sour and then less sugar is necessary. To know if there be enough, mix till well incorporated and then drop; if it runs, there is not enough sugar, and if there is too much it will be rough. A dry room will suffice to dry them. No metal must touch the juice but the point of a knife, just to take the drop off the end of the wooden spoon, and then as little as possible.
To prepare Barberries for Tartlets-: Pick Barberries that have no stones, from the stalks, and to every pound weigh 3/4 lb. of lump sugar; put the fruit into a stone jar, and either set it on a hot hearth or in a saucepan of water, and let them simmer very slowly till soft; put them and the sugar into a preserving-pan, and boil them gently 15 minutes. Use no metal but silver.

Barberries in Bunches
Have ready bits of flat white wood, 3 inches long and 1/4 inch wide. Tie the stalks of the fruit on the stick from within an inch of one end to beyond the other, so as to make them look handsome. Simmer them in some syrup two successive days, covering them each time with it when cold. When they look clear they are simmered enough. The third day do them like other candy fruit.

Mrs. Beeton (an old edition) says:
‘Barberries are also used as a dry sweetmeat, and in sugar-plums or comfits; are pickled with vinegar and are used for various culinary purposes. They are well calculated to allay heat and thirst in persons afflicted with fevers. The berries arranged on bunches of nice curled parsley, make an exceedingly pretty garnish for supper-dishes, particularly for white meats, like boiled fowl à la Béchamel; the three colours, scarlet, green and white contrasting so well, and producing a very good effect.’

Resources:

http://botanical.com/botanical/mgmh/b/barcom12.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_vulgaris

http://www.aidanbrooksspices.blogspot.com/2007/10/barberry.html